Money

No Free Lunch: A Corollary
http://gregmankiw.blogspot.com/2009/03/no-free-lunch-corollary.html

1コマ目の"The best things in life are free"といえば、モータウンのコイツだ。

Barret Strong - Money (That's what I want)
http://www.youtube.com/watch?v=_oNrreaCeDY

この歌詞の後に続くのは、"But you can give them to the birds and bees"である。そう思うと、この漫画は一層味わい深い。フリーランチなんてものが存在しても、そんなもの鳥や虫にくれてやれ。

鳥や虫？「バカで無責任なトレーダー」のことじゃないかな、きっと。